salah jadid أمثلة على

• They formed a secret military committee whose initial members were Lieutenant-Colonel Muhammad Umran, Major Salah Jadid and Captain Hafez al-Assad.
  شكلوا لجنة عسكرية سرية كان أعضائها أولهم المقدم محمد عمران واللواء صلاح جديد والنقيب حافظ الأسد.
• Hanna Batatu called the period from 1963 to 1970 the "Transitional Ba'ath"; she wrote that the "Old Ba'ath" was removed and was replaced with the "Neo Ba'ath" led by Salah Jadid and Hafez al-Assad in 1966.
  دعا حنا بطاطو في الفترة من 1963 إلى 1970 إلى "البعث الانتقالي" وكتب أن "البعث القديم" تم إزالته واستعيض عنه ب"البعث الجديد" بقيادة صلاح جديد وحافظ الأسد في عام 1966.
• After international pressure, and threats of intervention from both Israel and the United States, the combined PLA-Syrian forces were forced to turn back; an embarrassment which would contribute greatly to the overthrow of the government of Salah Jadid by Hafez al-Assad.
  وبعد ضغوط دولية، وتهديدات بالتدخل من كل من إسرائيل والولايات المتحدة، اضطرت القوات المشتركة بين جيش التحرير والجيش السوري إلى العودة إلى الوراء؛ وهو إحراج سيساهم بشكل كبير في الإطاحة بحكومة صلاح جديد من قبل حافظ الأسد.
• It is not quite clear which Alawite tribe Haydar belongs to, and different sources either cite him as being a member of the Khayatin tribe, which is traditionally allied with the Kalbiyya tribe; to which the Assad family belongs. or possibly to the Haddadin tribe, to which Salah Jadid belonged.
  ليس من الواضح تماما إلى أي قبيلة علوية ينتمي علي حيدر، ومصادر مختلفة ترجع نسبه إما إلى قبيلة خياطين، المتحالفة تقليديا مع قبيلة الكلبية؛ التي تنتمي إليها عائلة الأسد.